FC2ブログ
温故知新~昨日があるから明日がある~
ニコニコ動画を見ていると、以前、記事にさせて頂いた、さださんの『黄昏迄』の試聴 と『雨やどり』の記事で紹介させて頂いた谷村さんとさださんの『雨昴』を発見しました。ニコ動恐るべしです。


今日の最後は谷村新司さんの『Far away 』で締めたいと思います。


こんなに遠く離れていても 夜毎心は空を駆けてゆく♪ 

Far away1.



この楽曲は、1988(昭和63)年3月25日に発売されたシングルに収録された楽曲で、作詞・作曲が伊藤 薫さんによる作品です。このシングルのカップリング曲は『Tomorrow Part2』と言う楽曲でこちらは谷村新司さんご自身による作品です。このシングルはシングル・チャ-トで最高69位を獲得され、このシングルは2.1万枚を売り上げたようです。


上に引用させて頂いたフレーズに代表されるように、遠距離恋愛中の男性サイドの心情を歌ったものなのでしょうか?愛する彼女への強い気持ちが伝わって来るラブ・ソングです。歌詞の中には女性側の心情が描かれていませんが、安倍なつみさんがカバーされた『Too far away~女のこころ~』と言うタイトルの楽曲には女性サイドの心情が歌われています。


君を風に変えて空に飾りたい僕は星になって君を守りたい♪

Far away2



この楽曲は元々、1979(昭和54)年 12月15日に発売された水越けいこ さんのアルバム『Aquarius』に収録された『Too far away』と言う楽曲で、その後、やしきたかじんさん、香坂みゆきさん、伊藤薫さん、谷村新司 さん、堀内孝雄さんら沢山のアーティストの方によってカバーされたようです。 歌われる方によってタイトルも何通りかあったようです。


とても、良い楽曲なのですが、特に上に引用させて頂いたフレーズに代表されるように歌詞の内容自体はかなり気障です。歌いこなす事自体も難しい楽曲ですが、歌だから歌えるけれど、台詞だとしたらこれだけの台詞を言える方は限定されて来そうな気がしないでもないです。と言うよりは、その前に自分でふいてしまいそうです。


Too far away 愛への道は far away だけどかすかに光見えればそれでいい♪ 』

Far away3



この楽曲を作詞・作曲された伊藤薫さんは、欧陽菲菲さんの代表曲『ラヴ・イズ・オーヴァー』を作詞・作曲された方でもありますが、調べて見ると元々フォークデュオ『竜とかおる』でデビューされた歌手で解散後、ギターリスト、作家として活動を続けて来られ、後にこの楽曲を『君への道 』と言うタイトルでセルフ・カバーされています。



谷村新司さんのはこちらから、やしきたかじんさんのはあちらから、水越けいこ さんのはそちらから、ニコニコ動画ではそこあちらで聴く事が出来ます。安倍なつみ さんの『Too far away~女のこころ~』はここから少しだけですが試聴が出来ます。歌詞だけでも対比させてみると面白いものがあります。



谷村新司 TREASURE COLLECTION谷村新司 TREASURE COLLECTION
(1999/06/30)
谷村新司、加山雄三 他

商品詳細を見る


<NEW BEST ONE>やしきたかじんやしきたかじん
(1997/11/21)
やしきたかじん

商品詳細を見る


AquariusAquarius
(1994/05/25)
水越恵子

商品詳細を見る


Too far away ~女のこころ~(初回生産限定盤)(DVD付)Too far away ~女のこころ~(初回生産限定盤)(DVD付)
(2007/05/09)
安倍なつみ

商品詳細を見る

FC2blog テーマ:懐かしのフォ-クソング - ジャンル:音楽

【2008/01/13 22:57】 | 谷村新司
トラックバック(0) |


しのちゃん
親こあらさんおはようございます(^-^)。
昨日は大阪は良いお天気でしたよ~(^o^)。
でもめっちゃ寒~いですね~。
寒いので風邪ひかれないように気をつけて下さいね。
ところで私、この曲知らないんですけど…安部なつみさんがカバーされていたんですね~。
初めて知りました。
でも何だか新鮮なカンジがします。
と思っているのは私だけ(笑)。


親こあら
しのぶさん今日は!!

>昨日は大阪は良いお天気でしたよ~(^o^)。
でもめっちゃ寒~いですね~。
寒いので風邪ひかれないように気をつけて下さいね。

そうですか^^そちらは良いお天気だったのですね。有難う御座います。しのぶさんも風邪をひかれないようにお気をつけて下さいね。^^

>ところで私、この曲知らないんですけど…安部なつみさんがカバーされていたんですね~。
初めて知りました。
でも何だか新鮮なカンジがします。
と思っているのは私だけ(笑)。

私も色々調べてみるまで知りませんでした。確かに新鮮かも知れないですね。^^



はじめまして!
ねぎろん
大好きな歌の記事だったので、初コメントさせていただきます。
親こあらさんはこの歌を遠距離恋愛の心情と解釈されてるようですが、小生の解釈はちょっと違います。
「こんなに遠く離れていても」は心の距離なんじゃないかなあ。自分の気持ちを相手に伝えられないもどかしさを歌ってるような気がしてなりません。
さて、真相はどうなんでしょうね。
ちなみにこの歌を初めて聴いたのは香坂みゆきバージョンでした。
カラオケで見つけた時は、へぇ~チンペイも歌ってたんだ、と。
実はカラオケでは頻繁に歌います、この歌♪

そうそう、もうすぐ誕生日ですね。小生も同じ日なんですよ。もう自分の年も正確に思い出せない年齢ですが・・・。(笑)

Re:はじめまして!
親こあら
ねぎろんさん今晩は!!
初めまして!!

>大好きな歌の記事だったので、初コメントさせていただきます。

拙ブログへおいで頂き有難う御座います。^^

>親こあらさんはこの歌を遠距離恋愛の心情と解釈されてるようですが、小生の解釈はちょっと違います。
「こんなに遠く離れていても」は心の距離なんじゃないかなあ。自分の気持ちを相手に伝えられないもどかしさを歌ってるような気がしてなりません。
さて、真相はどうなんでしょうね。

ねぎろんさんの解釈の方が自然かも知れませね。最初の歌詞を物理的距離と解釈してしまいましたから、後の歌詞が少し不自然でも遠距離なのかあと思っていました。


>ちなみにこの歌を初めて聴いたのは香坂みゆきバージョンでした。
カラオケで見つけた時は、へぇ~チンペイも歌ってたんだ、と。
実はカラオケでは頻繁に歌います、この歌♪

そうですか^^私はたかじんさんので初めて知りました。香坂さんのも聴いてみたいものです。そうですか^^カラオケでこの楽曲を歌われると言う事はかなりお上手だと感じました。

>そうそう、もうすぐ誕生日ですね。小生も同じ日なんですよ。もう自分の年も正確に思い出せない年齢ですが・・・。(笑)

そうですか^^同じ誕生日だと言う方は今まで数人しか居られなかったので、同じと言うだけでも嬉しいです。


この歌は…
Gemini...
…最初、チンペイさんでしたが、その後、水越恵子さんのを知ってからは、水越さんがいいなぁと思います。
伊藤薫さん、チューリップにいたドラムの方と混同される方がよくいるみたいですね。
伊藤さんの曲は、スケール感があって好きですよ。
また、声がハイトーンで素晴らしいですね。
北海道は、伊藤さんの『君への道』リクエストされること多いですよ。
私は、カラオケで歌うときは、最近は水越さんバージョンが多いですね。
アレンジしたのが、大村雅朗さんと言うのもありますが、長く歌えると言うのが一番かなぁ(笑

管理人のみ閲覧できます
-


Re:この歌は…
親こあら
Geminiさん今晩は!!

>…最初、チンペイさんでしたが、その後、水越恵子さんのを知ってからは、水越さんがいいなぁと思います。

Geminiさんは谷村さんが最初だったのですね。同じ楽曲でも個人差が大きいですよね。^^

>伊藤薫さん、チューリップにいたドラムの方と混同される方がよくいるみたいですね。
伊藤さんの曲は、スケール感があって好きですよ。
また、声がハイトーンで素晴らしいですね。

伊藤薫さんで検索すると同姓同名の方が何人か引っかかって来ますよね。結構、多いお名前なのかも知れませんよね。


>北海道は、伊藤さんの『君への道』リクエストされること多いですよ。
私は、カラオケで歌うときは、最近は水越さんバージョンが多いですね。
アレンジしたのが、大村雅朗さんと言うのもありますが、長く歌えると言うのが一番かなぁ(笑

リクエストとか地域差があるのかも知れないですね。いつも情報有難う御座います。

本人のが一番好き
らっこ
「君だけ好きだ
君だけ好きだ」

からすでに涙が出ます。
女性のも安部なつみのも聴きましたが谷村さんのが一番。

私の感覚では少しも気障じゃなくて、自然にいつも忘れる事なくパートナーに言って欲しい言葉です。


Re:本人のが一番好き
親こあら
らっこさんどうもです。^^

>「君だけ好きだ
君だけ好きだ」
からすでに涙が出ます。
女性のも安部なつみのも聴きましたが谷村さんのが一番。

そうですか^^谷村さんのがお好きなのですね。^^

>私の感覚では少しも気障じゃなくて、自然にいつも忘れる事なくパートナーに言って欲しい言葉です。

気持ちは良く判りますが、男性の立場から言うと恥ずかしくてなかなか言えない台詞ではあります。・・現代の若者は判りませんが、ある年齢以上の男性は大体そうなのではないでしょうかね。^^




谷村さんは
らっこ
五輪真弓さんの時代に好きで良く聞いていましたが、これは歌が好きです。

君だけ好きだ

とか、駆けつけてくれると言う気持ちを伝えてくれるのが嬉しいんですね。(つまり私は特別で超大事)

男性陣頑張れ~~~!!!

Re:谷村さんは
親こあら
らっこさんどうもです。^^

>五輪真弓さんの時代に好きで良く聞いていましたが、これは歌が好きです。

君だけ好きだ

とか、駆けつけてくれると言う気持ちを伝えてくれるのが嬉しいんですね。(つまり私は特別で超大事)

男性陣頑張れ~~~!!!

女性の方はそう思われている方案外多いのではないでしょうかね。男としては頑張らないといけないですね。(何を?^^)

コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
親こあらさんおはようございます(^-^)。
昨日は大阪は良いお天気でしたよ~(^o^)。
でもめっちゃ寒~いですね~。
寒いので風邪ひかれないように気をつけて下さいね。
ところで私、この曲知らないんですけど…安部なつみさんがカバーされていたんですね~。
初めて知りました。
でも何だか新鮮なカンジがします。
と思っているのは私だけ(笑)。
2008/01/14(Mon) 08:51 | URL  | しのちゃん #-[ 編集]
しのぶさん今日は!!

>昨日は大阪は良いお天気でしたよ~(^o^)。
でもめっちゃ寒~いですね~。
寒いので風邪ひかれないように気をつけて下さいね。

そうですか^^そちらは良いお天気だったのですね。有難う御座います。しのぶさんも風邪をひかれないようにお気をつけて下さいね。^^

>ところで私、この曲知らないんですけど…安部なつみさんがカバーされていたんですね~。
初めて知りました。
でも何だか新鮮なカンジがします。
と思っているのは私だけ(笑)。

私も色々調べてみるまで知りませんでした。確かに新鮮かも知れないですね。^^

2008/01/14(Mon) 13:10 | URL  | 親こあら #oYOZKs9U[ 編集]
はじめまして!
大好きな歌の記事だったので、初コメントさせていただきます。
親こあらさんはこの歌を遠距離恋愛の心情と解釈されてるようですが、小生の解釈はちょっと違います。
「こんなに遠く離れていても」は心の距離なんじゃないかなあ。自分の気持ちを相手に伝えられないもどかしさを歌ってるような気がしてなりません。
さて、真相はどうなんでしょうね。
ちなみにこの歌を初めて聴いたのは香坂みゆきバージョンでした。
カラオケで見つけた時は、へぇ~チンペイも歌ってたんだ、と。
実はカラオケでは頻繁に歌います、この歌♪

そうそう、もうすぐ誕生日ですね。小生も同じ日なんですよ。もう自分の年も正確に思い出せない年齢ですが・・・。(笑)
2008/01/15(Tue) 00:17 | URL  | ねぎろん #I6UEaCyw[ 編集]
Re:はじめまして!
ねぎろんさん今晩は!!
初めまして!!

>大好きな歌の記事だったので、初コメントさせていただきます。

拙ブログへおいで頂き有難う御座います。^^

>親こあらさんはこの歌を遠距離恋愛の心情と解釈されてるようですが、小生の解釈はちょっと違います。
「こんなに遠く離れていても」は心の距離なんじゃないかなあ。自分の気持ちを相手に伝えられないもどかしさを歌ってるような気がしてなりません。
さて、真相はどうなんでしょうね。

ねぎろんさんの解釈の方が自然かも知れませね。最初の歌詞を物理的距離と解釈してしまいましたから、後の歌詞が少し不自然でも遠距離なのかあと思っていました。


>ちなみにこの歌を初めて聴いたのは香坂みゆきバージョンでした。
カラオケで見つけた時は、へぇ~チンペイも歌ってたんだ、と。
実はカラオケでは頻繁に歌います、この歌♪

そうですか^^私はたかじんさんので初めて知りました。香坂さんのも聴いてみたいものです。そうですか^^カラオケでこの楽曲を歌われると言う事はかなりお上手だと感じました。

>そうそう、もうすぐ誕生日ですね。小生も同じ日なんですよ。もう自分の年も正確に思い出せない年齢ですが・・・。(笑)

そうですか^^同じ誕生日だと言う方は今まで数人しか居られなかったので、同じと言うだけでも嬉しいです。
2008/01/15(Tue) 20:54 | URL  | 親こあら #oYOZKs9U[ 編集]
この歌は…
…最初、チンペイさんでしたが、その後、水越恵子さんのを知ってからは、水越さんがいいなぁと思います。
伊藤薫さん、チューリップにいたドラムの方と混同される方がよくいるみたいですね。
伊藤さんの曲は、スケール感があって好きですよ。
また、声がハイトーンで素晴らしいですね。
北海道は、伊藤さんの『君への道』リクエストされること多いですよ。
私は、カラオケで歌うときは、最近は水越さんバージョンが多いですね。
アレンジしたのが、大村雅朗さんと言うのもありますが、長く歌えると言うのが一番かなぁ(笑
2008/01/15(Tue) 21:10 | URL  | Gemini... #dCi033Ww[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008/01/15(Tue) 21:13 |   |  #[ 編集]
Re:この歌は…
Geminiさん今晩は!!

>…最初、チンペイさんでしたが、その後、水越恵子さんのを知ってからは、水越さんがいいなぁと思います。

Geminiさんは谷村さんが最初だったのですね。同じ楽曲でも個人差が大きいですよね。^^

>伊藤薫さん、チューリップにいたドラムの方と混同される方がよくいるみたいですね。
伊藤さんの曲は、スケール感があって好きですよ。
また、声がハイトーンで素晴らしいですね。

伊藤薫さんで検索すると同姓同名の方が何人か引っかかって来ますよね。結構、多いお名前なのかも知れませんよね。


>北海道は、伊藤さんの『君への道』リクエストされること多いですよ。
私は、カラオケで歌うときは、最近は水越さんバージョンが多いですね。
アレンジしたのが、大村雅朗さんと言うのもありますが、長く歌えると言うのが一番かなぁ(笑

リクエストとか地域差があるのかも知れないですね。いつも情報有難う御座います。
2008/01/15(Tue) 21:37 | URL  | 親こあら #oYOZKs9U[ 編集]
本人のが一番好き
「君だけ好きだ
君だけ好きだ」

からすでに涙が出ます。
女性のも安部なつみのも聴きましたが谷村さんのが一番。

私の感覚では少しも気障じゃなくて、自然にいつも忘れる事なくパートナーに言って欲しい言葉です。
2008/01/17(Thu) 00:48 | URL  | らっこ #-[ 編集]
Re:本人のが一番好き
らっこさんどうもです。^^

>「君だけ好きだ
君だけ好きだ」
からすでに涙が出ます。
女性のも安部なつみのも聴きましたが谷村さんのが一番。

そうですか^^谷村さんのがお好きなのですね。^^

>私の感覚では少しも気障じゃなくて、自然にいつも忘れる事なくパートナーに言って欲しい言葉です。

気持ちは良く判りますが、男性の立場から言うと恥ずかしくてなかなか言えない台詞ではあります。・・現代の若者は判りませんが、ある年齢以上の男性は大体そうなのではないでしょうかね。^^


2008/01/17(Thu) 19:37 | URL  | 親こあら #oYOZKs9U[ 編集]
谷村さんは
五輪真弓さんの時代に好きで良く聞いていましたが、これは歌が好きです。

君だけ好きだ

とか、駆けつけてくれると言う気持ちを伝えてくれるのが嬉しいんですね。(つまり私は特別で超大事)

男性陣頑張れ~~~!!!
2008/01/18(Fri) 21:16 | URL  | らっこ #-[ 編集]
Re:谷村さんは
らっこさんどうもです。^^

>五輪真弓さんの時代に好きで良く聞いていましたが、これは歌が好きです。

君だけ好きだ

とか、駆けつけてくれると言う気持ちを伝えてくれるのが嬉しいんですね。(つまり私は特別で超大事)

男性陣頑張れ~~~!!!

女性の方はそう思われている方案外多いのではないでしょうかね。男としては頑張らないといけないですね。(何を?^^)
2008/01/18(Fri) 22:03 | URL  | 親こあら #oYOZKs9U[ 編集]
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック